Workflow Engine's `process_data_sources` pipeline method

[saponifi3d]

Description

📜 Tech Spec

• Adds DataPacket as a Protocol, so we can enforce a base set of attributes
• Adds process_data_sources method
• Adds telemetry
  • Tracking by data packet type
  • adds a span to the DB queries so we can ensure performanec.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

:white_check_mark: All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           master   #78526       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   52.15%   78.14%   +25.98%     
===========================================
  Files        7049     7094       +45     
  Lines      310754   312862     +2108     
  Branches    50782    51126      +344     
===========================================
+ Hits       162079   244475    +82396     
+ Misses     147025    62010    -85015     
- Partials     1650     6377     +4727