log(feedback): log user reports filtered from the denylist

[aliu39]

relates to https://github.com/getsentry/team-replay/issues/436. Helps us see which orgs are filtered and when.

Anything wrong with having "too many"(?) extras, or too many logs? 😄