chore(metrics-layer): Clean up meta storage query option

[enochtangg]

This is no longer being used. Depends on: https://github.com/getsentry/sentry-options-automator/pull/1442

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 77.89%. Comparing base (41e91c4) to head (6a631bf). Report is 3 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master   #71051   +/-   ##
=======================================
  Coverage   77.89%   77.89%           
=======================================
  Files        6519     6519           
  Lines      290448   290447    -1     
  Branches    50259    50259           
=======================================
  Hits       226246   226246           
+ Misses      57961    57960    -1     
  Partials     6241     6241           

Files	Coverage Δ
src/sentry/options/defaults.py	100.00% <ø> (ø)

... and 9 files with indirect coverage changes