fix(insights): Remove platform compatibility check

[narsaynorath]

Currently this queries indexed spans because of my reliance on sdk.name, but this is proving to be too slow on some projects with lots of data. I'm removing it temporarily so we don't block fetching data for users where this request just times out on.

I've also removed the component completely because we can bring it back when there's a better implementation and we can actually use it. This compatibility check isn't currently on any other module either, so the default experience is to do our best to query for that data.