ci: Use eslint to track calls to @deprecated functions/components

[ryan953]

This creates a new workflow specifically for tracking calls to @deprecated functions in javascript.

It's going to run on a schedule, or on demand. It's not needed to run on every PR because the expectation is that there will be a long list of deprecations, and we should work over time to fix them up. If this were running on every PR it would desensitize people to lint problems so quickly, a really bad place to be.

Followup tasks that we don't need to start with but would be amazing:

• Change the output so it's grouped by @deprecated method, so we can see all related things at once
• Connect it to a slackbot command so we can use/share the results with the team more easily, especially the count of errors.

Example output: https://github.com/getsentry/sentry/actions/runs/8943695929/job/24568982206?pr=70184

[scttcper]

these will just appear on every PR

[codecov[bot]]

Bundle Report

Changes will decrease total bundle size by 18 bytes :arrow_down:

Bundle name	Size	Change
app-webpack-bundle-array-push	27.67MB	18 bytes :arrow_down: