feat(issues): Display exact release in dropdown

[scttcper]

Refactors the resolved in release dropdown to use compact select instead of the deprecated select async component.

Pulls any exact release match to the top of the search results, this fixes a bug where if you had more than 100 releases that contained the same query it might not display the exact match.

Adds a link to open release details in a new tab.

before

after