Replace deprecated `upload-dsym` for RN-iOS and add support for the new one

[marandaneto]

RN bits. https://github.com/getsentry/sentry-wizard/blob/cd7e22a1b5351ed47823934ccf504a87c3d3e741/lib/Steps/Integrations/ReactNative.ts#L270-L271

Sentry CLI's PR. https://github.com/getsentry/sentry-cli/releases/tag/2.0.2

First we have to bump Sentry-CLI as well, https://github.com/getsentry/sentry-react-native/pull/2385

[github-actions[bot]]

This issue has gone three weeks without activity. In another week, I will close it.

But! If you comment or otherwise update it, I will reset the clock, and if you label it Status: Backlog or Status: In Progress, I will leave it alone ... forever!

---

"A weed is but an unloved flower." ― Ella Wheeler Wilcox 🥀

[marandaneto]

We likely need to have a plugin option to either pass or not --include-sources which is the subcommand responsible for uploading the source context bundle.