Don't mark native `apply` methods as `in-app` in Expo apps

[krystofwoldrich]

Description

Sentry expo rewrite frames integration is modifying some native frames which causes them to be marked as in-app.

sentry-expo https://github.com/expo/sentry-expo/blob/main/src/sentry.ts#L91

Fix from sentry-react-native https://github.com/getsentry/sentry-react-native/blob/4cc74aad8da359905a92e4b720375384646a4453/src/js/integrations/rewriteframes.ts#L35

• Might be resolved by https://github.com/getsentry/sentry-react-native/issues/3262