Add option to have variants to toxgen

[sentrivana]

Some of our integration test suites have variants in tox that differ in what dependencies they install.

Find a way to implement this in toxgen. It still needs to work correctly with the generated github actions and runtox.