Honor http_proxy environment variables

[supervacuus]

A user of the Native SDK currently must configure an HTTP proxy themselves via sentry_options_set_http_proxy(), which also means their application must parse the http_proxy (and potentially https_proxy, no_proxy) variables. Since these are fairly standard in all supported platforms, we should provide the mechanism ootb. I think other SDKs already support this.