Remove tracing from App Router Server Components templates

[chargome]

This includes all tracing within:

• wrapServerComponentWithSentry
• wrapGenerationFunctionWithSentry
  

We need to make sure this stays backwards compatible for previous Next.js versions.

Potentially unblocks cacheComponentssupport for webpack. ref https://github.com/getsentry/sentry-javascript/issues/17895

[linear[bot]]

JS-1207

[github-actions[bot]]

A PR closing this issue has just been released 🚀

This issue was referenced by PR #18408, which was included in the 10.32.0 release.