Fix documentation: process.env.SENTRY_AUTH_TOKEN

[pboling]

Remove quotes around process.env.SENTRY_AUTH_TOKEN

Before submitting a pull request, please take a look at our Contributing guidelines and verify:

• [x] If you've added code that should be tested, please add tests.
• [x] Ensure your code lints and the test suite passes (yarn lint) & (yarn test).

[pboling]

Worth noting that in spite of the ts in // vite.config.(js|ts) on line 208, many of the config options in this example do not work in Typescript. It's a separate issue, probably represented elsewhere in the issue tracker, but just wanted to point out that the documentation is still wrong, just slightly better.