fix(node): Fix cron instrumentation and add tests

[timfish]

Closes #11766

These tests are also in TypeScript so they check the types too.

I found that two out of three cron libraries were actually swallowing exceptions so that they were not captured by Sentry. I added calls to captureException to rectify that.