[Shared Issues] Create Documentation for Shared Issues

[souredoutlook]

Core or SDK?

Core Sentry product

Which part? Which one?

Issues

Description

Document this feature (does not appear to be documented anywhere):

https://blog.sentry.io/2017/10/17/shared-issues-update

Suggested Solution

^ see above