Add Sentry CLI best practices documentation

[szokeasaurusrex]

Which section?

SDK Development (?)

Page URL

No response

Description

The developer documentation does not describe best practices for how to call the Sentry CLI from a build plugin. Therefore, behavior between different build plugins could be different.

Suggested Solution

The best practices documentation should specify the default behavior and what options should be user-configurable, as well as any other information that is important to unify among all the different build plugins that use Sentry CLI.