[Vue] Add docs to use `vueIntegration` manually

[mydea]

Core or SDK?

Platform/SDK

Which part? Which one?

Vue

Description

We do not have docs on how to manually add the vue integration (later).

Suggested Solution

Add this to docs - add it to integrations, and reference it in setup as well.