chore: Convert `SentryFramesTrackingIntegration` to Swift

[itaybre]

Convert SentryFramesTrackingIntegration to Swift

This is still in WIP and not ready to merge

[linear[bot]]

COCOA-999 Refactor `SentryFramesTrackingIntegration.m` in Swift

[itaybre]

Lint fails, and that's expected for now, enable ready-to-merge to run all tests

[codecov[bot]]

Codecov Report

:white_check_mark: All modified and coverable lines are covered by tests. :white_check_mark: Project coverage is 84.912%. Comparing base (7162be8) to head (37d602e). :white_check_mark: All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##              main     #7044       +/-   ##
=============================================
- Coverage   84.929%   84.912%   -0.018%     
=============================================
  Files          457       457               
  Lines        27604     27618       +14     
  Branches     12143     12143               
=============================================
+ Hits         23444     23451        +7     
- Misses        4120      4127        +7     
  Partials        40        40               

Files with missing lines	Coverage Δ
Sources/Sentry/SentrySDKInternal.m	84.959% <100.000%> (-0.061%)	:arrow_down:
Sources/Swift/Core/Integrations/Integrations.swift	100.000% <100.000%> (ø)
...amesTracking/SentryFramesTrackingIntegration.swift	100.000% <100.000%> (ø)
Sources/Swift/SentryDependencyContainer.swift	98.319% <ø> (ø)

... and 8 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update 7162be8...37d602e. Read the comment docs.