Enable strict concurrency checking

[noahsmartin]

Currently we do not get warnings from the compiler for concurrency violations. We could enable strict concurrency checking to get the codebase ready for Swift 6 and avoid easily preventable bugs caused by race conditions. This is particularly important when planning refactors to the SDK since we will want to ensure it compiles with future versions of Swift

[linear[bot]]

COCOA-1019