Remove support for non-chunked uploads

[szokeasaurusrex]

Sentry CLI currently supports uploading files without chunking, primarily to maintain backwards compatibility with ancient self-hosted Sentry versions. We should remove this support in the next major, as this will greatly simplify the codebase