Deprecate dedicated `react-native appcenter` command

[szokeasaurusrex]

Since the introduction of source map debug IDs, the dedicated react-native appcenter command has no longer been needed. Instead, users should use sourcemaps upload as recommended in our docs.

Therefore, we should deprecate the react-native epicenter command.