feat: bump sentry-cocoa to 7.23.0

[epzee]

hey 👋🏻 ! would like to bump sentry-cocoa to latest release as we're getting some false positives for OOM errors and also this warning:

We recommend you [update your SDK from [email protected] to [email protected]](https://docs.sentry.io/platforms/cocoa/?_ga=2.14415799.1295930408.1661351982-2002825694.1654264158) (All sentry packages should be updated and their versions should match)

NOTE: I've followed the contribution guidelines but not sure about the changes around capacitor 4

[lucas-zimerman]

Also could you add to Changelog.md the following changes?

## Unreleased

### Features

- Add support for Capacitor 4.0.0 ([#201](https://github.com/getsentry/sentry-capacitor/pull/201))

### Fixes

- build(ios): Bump sentry-cocoa dependencies to `7.23.0`. ([#208](https://github.com/getsentry/sentry-capacitor/pull/208))
  - [changelog](https://github.com/getsentry/sentry-cocoa/releases/tag/7.23.0)
  - [diff](https://github.com/getsentry/sentry-cocoa/compare/7.11.0...7.23.0)