Add more metrics to Redis related code

[tobias-wilfert]

As part of a recent incident investigation it became clear that having more metrics related to Redis would be nice.

Specifically to have a better understanding of if Redis is misbehaving, and if so in which way.