Allow negative matches in patterns

[Dav1dde]

Globs usually have a way to be fully inverted with ^ or !. Investigate whether we want to also support this syntax and implement it.

For example !foo matches everything except the string foo.

Initially brought up in https://github.com/getsentry/sentry/issues/80731