Document prefixes for abs_path/filename

[mitsuhiko]

This came out of a conversation about how this feature works.

[vercel[bot]]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployment, click below or on the icon next to each commit.

🔍 Inspect: https://vercel.com/sentry/develop/qrm3kewsg/sentry.dev
✅ Preview: https://develop-git-feature-prefixes.sentry.dev

[marandaneto]

@mitsuhiko @HazAT can we merge this?