consider adding a CONTRIBUTING file

[marandaneto]

similar to https://github.com/getsentry/sentry-java/blob/main/CONTRIBUTING.md and other SDKs so we know which command to build and run locally in case we want to debug/test it

commands that should be there: yarn install yarn build

and ideally which folder outputs the executable