Update Mixin Documentation and Skeletor with a "How To"

[schristoff]

A tutorial that shows the user how to write a mixin would be great. We should leverage existing documentation https://porter.sh/docs/how-to-guides/work-with-mixins/ , https://porter.sh/docs/development/dev-a-mixin/