Update Briefcase export CLI help block after v1.17

[ggalmazor]

v1.17 introduces a new export flag.

[getodk-bot]

Hello @ggalmazor, you have been unassigned from this issue because you have not updated this issue or any referenced pull requests for over 15 days.

You can reclaim this issue or claim any other issue by commenting @opendatakit-bot claim on that issue.

Thanks for your contributions, and hope to see you again soon!