Adjusting max width of buttons

[alyblenkin]

When we were implementing M3, we set a max width for the buttons for larger devices and tablets.

However, in a user demo, we noticed they still appear to be stretched. I think it might be easiest to pair on this and adjust the width of the buttons and potentially the text.