[gallery_directive] Add an argument to specify template name

[dalthviz]

Hi, it could be nice to be able to optionally specify the template to use, something like:

.. gallery:: <gallery_name> [<template_name>]

if no template name is passed, the directive should fallback to the default template name (gallery_directive.tmpl). A possible implementation it's done here