Added scroll bar to environment/plan checkbox list.

[cassioesp]

This pull request is to avoid layout crashes when a large number of environments/plans is registered.

obs.: I also removed two duplicated keys at pt-br.js and en.js files.