Split up langauges.yaml in separate language files for better maintainability

[robhuijben]

Currently the languages.yaml file includes al language strings for multiple translations. This decreases the posibility to maintain the language files, because untranslated new strings can easily be overlooked.

To improve this I would like to suggest to split up the language files in separate files.