Log to syslog when running in background

[chrisnovakovic]

Log messages are unconditionally written to stderr, and are therefore lost after the fork when running in the background (-g). If syslog support is detected at compile time, and provided we're not on a platform for which an alternative non-stderr logging facility is provided (i.e. Windows), send log messages to syslog when running in the background.