"New chat" opens secondary sidebar even if Chat tab is not in there

[aleclarson]

I moved the Chat tab to the bottom panel, yet the "New chat" command still opens the secondary sidebar, which is quite annoying.