Continue with integration and unit tests

[kienstra]

A follow-up to #402.

• [x] Add an integration test for the repeater.
• [ ] Add more unit tests (likely to be in several PRs, including #433)
• [x] In the integration test, also test for blank and default values (thanks to @lukecarbis for this suggestion).