getbem.github.io icon indicating copy to clipboard operation
getbem.github.io copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon getbem

Brazilian Portuguese Translation

Open tuhlsolucoes opened this issue 8 years ago • 10 comments

Hi guys! I'm a brazilian designer and developer and i'm currently looking to contribute on some open source projects. I stumbled across getbem and found the content to be super valuable, so i'm willing to translate it to portuguese, would it be ok?

tuhlsolucoes avatar May 13 '16 17:05 tuhlsolucoes

@freitaseduardo of course! We still not have working plan, how to maintain translations, but some work was done in #73. I'm sure we figure something out.

floatdrop avatar May 13 '16 18:05 floatdrop

Alright! Can we get the subdomain br.getbem.com? I'm keeping the translated version on a fork until it's ready to ship, ok?

I noticed we have broken links in the licenses located on footer.js, is this something you can fix, or should i just remove the links?

Thanks!

tuhlsolucoes avatar May 14 '16 20:05 tuhlsolucoes

@freitaseduardo

Alright! Can we get the subdomain br.getbem.com?

Sure.

I'm keeping the translated version on a fork until it's ready to ship, ok?

Let's start with this. Can yo send PR to branch br-lang afterwards?

I noticed we have broken links in the licenses located on footer.js, is this something you can fix, or should i just remove the links?

I forgot to add licenses :blush: - now it's fixed.

floatdrop avatar May 14 '16 20:05 floatdrop

Let's start with this. Can yo send PR to branch br-lang afterwards?

I may need help with some git stuff, currently i forked the repo and made a new branch called br-lang. Let's say i'm ready to deploy, what should i do?

tuhlsolucoes avatar May 14 '16 22:05 tuhlsolucoes

@freitaseduardo you should create PR into br-lang branch in this repo. Make sure you change subdomain to br.getbem.com here - https://github.com/getbem/getbem.com/blob/cn-lang/package.json#L37 and name of branch to br-lang here - https://github.com/getbem/getbem.com/blob/master/.travis.yml#L8

After PR is merged site should be available on br.getbem.com.

floatdrop avatar May 15 '16 09:05 floatdrop

Perfect, thank you! 😁

tuhlsolucoes avatar May 15 '16 14:05 tuhlsolucoes

@freitaseduardo any news on this? I'm also willing to help! (:

lucasbento avatar Jun 14 '16 14:06 lucasbento

Hi @lucasbento 😃 I'm still on the mission, it's a bit slow but i'm making progress. Maybe we can get in touch somewhere else to see how we can work together on this? Thanks in advance 👊🏾

tuhlsolucoes avatar Jun 15 '16 13:06 tuhlsolucoes

@freitaseduardo send me an email, it's available on my profile.

Hope we get started soon! :D

lucasbento avatar Jun 15 '16 18:06 lucasbento

@floatdrop maybe we could organize it as babel-handbook. It appears to be a better approach than branches.

lucasbento avatar Jun 24 '16 11:06 lucasbento

To be resolved in #287

floatdrop avatar Sep 16 '22 18:09 floatdrop