Update Svelte docs

[didier]

Just some small tweaks that removes reference to "svelte 5 preview" and the old npm create CLI in favor of the current npx sv create pattern, as well as a wrong reference of src/routes/page.tsx.

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.