[neo4j-plugin] Empty warning on full import

[hbruch]

A failure to open a neo4j database, e.g. because it is locked, displays an empty warning dialog. The dialog should inform the user about the problems, additional infos, e.g. stacktraces, should be logged.