Information and control over memory use

[jdries]

I'm trying to get more insight into memory use by GDAL:

• access to https://gdal.org/api/raster_c_api.html#_CPPv416GDALGetCacheUsedv
• closing datasets, would probably require PR?

For things like getting cache usage, I'm wondering if this can or should be done via standard binding?