Starting with starts with 0. German label does not warn about this

[linawolf]

Bug Report

Current Behavior When you put a 1 in the field "Starting with" field in the flexform of the plugin the first record is ommited. In the English label you are warned about it:

Starting with given news record. 0 means first record, 1 the 2nd one!

The German label says, however:

Beginnend mit Nachrichtenelement #

Now when we are dealing with non-tech editors it is very counter-intuitive that the first element should be 0. (Yes I know it is normal for us techies)

Expected behavior/output The starting element should be a 1 for editors and the label should clearly state this. Or rename it to "skip x elements at the start" maybe?

Environment

• TYPO3 v12.4

Possible Solution Rename the labels