Fix leftover padding for some plaintext.

[jorgenpt]

When plaintext is already aligned to a 16 byte boundary, 1Password appends a full block of "0x10." There's an off by one error, where we do not handle that case.

This should be a correct fix for georgebrock/1pass#5.