reformatted mergesort.java

[junwang0510]

Changes:

• Utilized ternary operator to make the code more concise
• Changed the condition check at the beginning to include the case when the input array is empty