Fix plymouth support for merged-usr systems.

[FlyingWaffleDev]

Also made some cleanups on code quality/consistency, more merged-usr support, and added more verbose messages in plymouth/splash sections.

I can go through everything and try to make the merged-usr support universal if needed, but plymouth was the only issue I encountered on my systemd laptop.

[reagentoo]

Some new lines contain spaces instead of tabs.