[en-US, th-TH] Fixed typo in en-US, Update instruction and site.json for th-TH

[p0ndja]

• [en-US] Fixed typo in iOS's instruction.
• [th-TH] Updated instructions to match new 2.3 version methods.
• [th-TH] Update site.json to match some context in-game.