text with [[ inside is rendered as illegal

[aleclarson]

The scopes at cursor are: source.pug inline.pug invalid.illegal.tag.pug

You can find the affected test code here: https://github.com/genoma/language-pug/blob/25fb6981f6e1df892c73d52752dc25770482522e/test/test.jade#L246