Reading `full_lt` from the datastore

[micheles]

It is broken for two reasons:

1. it wants to read the source model files that may not be available in postprocessing
2. some logic trees (case_20, case_58) are not serializable, depending on geometries