Renderering errors with ambiwidth=double

[gelguy]

Setting ambiwidth=double might cause strdisplaywidth() calculations to be wrong if the terminal still renders the characters as single width.

If you have this issue, please post your environment (OS, terminal, Vim version, $TERM) and config below to help with debugging.