Update docker.io/bitnami/thanos Docker tag (ci)

[funkypenguin-autochef]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
docker.io/bitnami/thanos	minor	0.32.5-debian-11-r1 -> 0.34.0-debian-11-r1
thanos (source)	minor	12.20.x -> 12.23.x

---

Release Notes

bitnami/charts (thanos)

v12.23.2

• [bitnami/thanos] Release 12.23.2 updating components versions (#​23279) (f03c904), closes #​23279

v12.23.1

• [bitnami/thanos] Release 12.23.1 updating components versions (#​23145) (7cccb85), closes #​23145

v12.23.0

• [bitnami/thanos] feat: Option to enable ephemeral persistent volume for compactor (#​22808) (055c8ed), closes #​22808
• [bitnami/thanos] Fix revisionHistoryLimit for thanos storegateway (#​22751) (bc4b1dc), closes #​22751

v12.22.1

• [bitnami/thanos] Release 12.22.1 updating components versions (#​22803) (dc6bce1), closes #​22803

v12.22.0

• [bitnami/*] Move documentation sections from docs.bitnami.com back to the README (#​22203) (7564f36), closes #​22203
• [bitnami/thanos] Add revisionHistoryLimit option for each component (#​22698) (0413c10), closes #​22698

v12.21.1

• [bitnami/thanos] Release 12.21.1 updating components versions (#​22343) (106af76), closes #​22343

v12.21.0

• [bitnami/thanos] fix: :lock: Improve podSecurityContext and containerSecurityContext with essential (c6fc750), closes #​22195

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.