MyBookshelf 簡繁轉換建議

簡繁轉換建議

Open s87138013 opened this issue 5 years ago • 3 comments

轉換的時候建議不進行分歧詞的轉換,否則更難看懂. 例如: 士兵们的士气=>士兵們計程車氣 XX国的士兵=>XX國計程車兵森罗万象=>森羅永珍 ...

Feb 07 '20 09:02 s87138013

唔，感觉繁简转换搞纯粹的单字符替换就好的样子。

Feb 09 '20 01:02 shutaozhenzhen

要弄好转换估计需要AI分词，比较麻烦。

Mar 08 '20 21:03 nobk

我認為單純的字符替換就好,比這種詞彙還容易理解

Mar 09 '20 07:03 s87138013