Re-think config of allowed values for params in `wasm-gen`

[techraed]

Problem to Solve

Ranges of values, that can be used for sys-calls params (ParamType) must be valid, closer to real wasm executions.

Possible Solution

This is related to #3091, but focuses more on range of values used as params for sys-calls to be valid/closer to reality. These values for sys-call params can make the sys-call execution result in an error, but that mustn't be very frequent.

Notes

No response

[techraed]

accidentally closed

[techraed]

Actually not worth being a separate task