Allows for uploading a file object.

[syats]

The upload_datafile method now allows a file object to be passed. This way, the file to be sent can be opened outside the dverse client (e.g. a temporary file object).